See below for the English translation.

“Ero così felice di quel momento da piangere, ma anche così triste che fosse finito da piangere!”

Ciao, mi chiamo Emma e quest’estate ho facilitato (assieme a un magnifico team) il progetto Spot the Hoax sull’Isola d’Elba, e vorrei raccontarvi la mia esperienza.

I progetti sono sempre “tanto”: tante attività, tante persone, tante nuove conoscenze, tante chiacchiere, tante risate e tanti sentimenti. Questo io lo sapevo, perché avevo avuto la fortuna di entrare in contatto con il mondo Erasmus ormai più di tre anni fa, e, in fondo, credo che anche voi che mi state leggendo lo sappiate.

Io, però, voglio raccontarvi di altre sensazioni: quelle che si provano nel vedere realizzarsi e diventare concreto un progetto ideato, scritto e logisticamente organizzato da TE.

Il processo è faticoso, certo, come tutte le cose che poi ti danno una grande soddisfazione, ma il percorso e l’esito sono così belli! Ricordo le prime chiamate con il team di Spot the Hoax : eravamo un gruppo di ragazze e ragazzi sparpagliati in tutta Italia che non si erano mai visti e che si sono ritrovati a creare insieme qualcosa : un progetto.

C’è l’idea iniziale, ci sono tante videochiamate – spesso serali e puntualmente con qualcun* che nel frattempo si prepara la cena, perché, in fondo, abbiamo tutti una vita da bilanciare e incastrare tra un progetto e l’altro. Poi, dopo mesi di lavoro, cambi di programma e tutto il resto, eccoci lì, sull’Isola d’Elba, il primo giorno di progetto, sotto il sole caldo, a salutare i partecipanti e a dirci: bene, ci aspetta una bellissima settimana e un bellissimo viaggio.

Ed è stato davvero così. Facilitare un progetto (che, tra l’altro, avevo co-scritto) è stato un viaggio che mi ha portata a conoscermi meglio, a mettermi alla prova, a uscire (decisamente) dalla mia comfort zone e a cambiare prospettiva su tante cose.

Ringrazio di cuore Romagna+, che mi ha accolta e fatta sentire parte della famiglia sin dall’inizio, ma soprattutto la ringrazio perché ha creduto in me fin dal principio. Questo ha permesso anche a me di credere in me stessa ed essere parte di qualcosa di più grande e di molto bello.

‘I was so happy about that moment that I cried, but also so sad that it was over that I cried!’

Hi, my name is Emma and this summer I facilitated (together with a wonderful team) the Spot the Hoax project on Elba Island, and I would like to tell you about my experience.

Projects are always ‘so much’: so many activities, so many people, so many new acquaintances, so much talk, so much laughter and so many feelings. I knew this, because I had been lucky enough to come into contact with the Erasmus world more than three years ago, and, deep down, I think that you who are reading me know it too.

I, however, want to tell you about other sensations: those that one feels when seeing a project conceived, written and logistically organised by YOU come to fruition and become concrete.

The process is tiring, of course, like all things that then give you great satisfaction, but the journey and the outcome are so beautiful! I remember the first calls with the Spot the Hoax team: we were a group of girls and boys scattered all over Italy who had never seen each other and who found themselves creating something together: a project.

There is the initial idea, there are many video calls – often in the evening and punctually with someone* who is preparing dinner in the meantime, because, after all, we all have a life to balance and fit in between one project and another. Then, after months of work, schedule changes and all the rest, there we were, on the island of Elba, on the first day of the project, in the hot sun, greeting the participants and saying: well, we have a beautiful week and a beautiful trip ahead of us.

And that was indeed the case. Facilitating a project (which, by the way, I had co-written) was a journey which led me to get to know myself better, to put myself to the test, to get (definitely) out of my comfort zone and to change my perspective on many things.

I sincerely thank Romagna+, which welcomed me and made me feel part of the family right from the start, but above all I thank it because it believed in me right from the start. This also allowed me to believe in myself and be part of something bigger and very beautiful.